|
| How do you prefer to watch foreign movies? |
| With subtitles |
|
77% |
[ 27 ] |
| With my language dubbed over |
|
22% |
[ 8 ] |
|
| Total Votes : 35 |
|
 |
 |
Movies - Subbed or Dubbed?
|
 |
 |
 |
 |
| Author |
Message |
Dackstar
Asta GFX Team
Joined: 22 Sep 2007
Posts: 5838
Location: Newcastle-upon-Tyne, United Kingdom
|
 |
|
An interesting question I think.  |
_________________
|
|
 Date Posted:Sun Nov 02, 2008 1:25 pmThanks: 2147Thanked 3314 Times In 1585 Posts
|
| Author |
Message |
ladycandy
Super Member
Joined: 16 Jul 2008
Posts: 695
Location: ENGLAND
|
| |
|
dubbed over for me
I hate subtitles |
_________________
|
|
Date Posted:Sun Nov 02, 2008 2:17 pmThanks: 1385Thanked 170 Times In 101 Posts
|
| Author |
Message |
keith_orbit
Moderator
Joined: 26 May 2007
Posts: 414
Location: 14.512° N 121.239° E
|
| |
|
| Subbtitle in English |
_________________
14.512° N 121.239° E
Movie Burning Specialist
Buy any software you will use longer than the trial |
|
Date Posted:Sun Nov 02, 2008 2:18 pmThanks: 38Thanked 148 Times In 71 Posts
|
| Author |
Message |
Tanith
Moderator
Joined: 11 May 2007
Posts: 1034
Location: Scotland
|
| |
|
| I personally prefer not to watch foreign movies but if I did I would probably prefer dubbed since I prefer seeing the action which you sometimes miss because your to busy reading. |
_________________
|
|
Date Posted:Sun Nov 02, 2008 3:17 pmThanks: 51Thanked 583 Times In 214 Posts
|
| Author |
Message |
KingLxL
Special Member
Joined: 16 Jul 2008
Posts: 175
Location: India
|
| |
|
| With my language dubbed over for me. |
_________________
( Death Is The Only Beginning !!! )
If you like my post please press the "Thanks Button" |
|
Date Posted:Sun Nov 02, 2008 8:47 pmThanks: 229Thanked 404 Times In 31 Posts
|
| Author |
Message |
tomiko
Mega Member
Joined: 13 Aug 2008
Posts: 1468
|
| |
|
| love sub titles when the language is foreign. that is one of my ways of learning languages. |
_________________
|
|
Date Posted:Mon Nov 03, 2008 1:19 amThanks: 167Thanked 1555 Times In 503 Posts
|
| Author |
Message |
Dackstar
Asta GFX Team
Joined: 22 Sep 2007
Posts: 5838
Location: Newcastle-upon-Tyne, United Kingdom
|
| |
|
Well, might as well give my own verdict. I prefer watching with subtitles, as dubbed movies seem to always look very bad in my opinion.  |
_________________
|
|
Date Posted:Mon Nov 03, 2008 5:42 pmThanks: 2147Thanked 3314 Times In 1585 Posts
|
| Author |
Message |
belthagor
Supreme Member
Joined: 05 Apr 2007
Posts: 3580
Location: Location Location: BiH
|
| |
|
| subbed i hate when i cant hear the original voices |
_________________
|
|
Date Posted:Mon Nov 03, 2008 9:29 pmThanks: 516Thanked 1606 Times In 798 Posts
|
| Author |
Message |
adbit
Super Member
Joined: 27 Apr 2007
Posts: 698
Location: New Delhi, India.
|
| |
|
Subtitled In English...
But With Pace Of Movie... |
|
|
Date Posted:Tue Nov 04, 2008 1:57 pmThanks: 665Thanked 602 Times In 195 Posts
|
| Author |
Message |
.:hybrid:.
Asta GFX Team
Joined: 13 Mar 2008
Posts: 3902
Location: ♀
|
| |
|
| Subtitles, I hate dubbed movies, but I have only watched a foregin movie once by accident (new video rental store, didn't know my way around) |
_________________
|
|
Date Posted:Tue Nov 04, 2008 2:38 pmThanks: 1376Thanked 2541 Times In 1014 Posts
|
| Author |
Message |
RAISUPAC
Special Member
Joined: 23 Feb 2009
Posts: 258
Location: C:/My Place/Earth/Asia/Philippines/Visayas/Cebu City/Sambag 1/Ngosiok Building/Door B.
|
| |
|
| Subtitle in English too... am filipino, learning to be fluent in english... |
_________________
.:Am on holy week vacation. Am away right now. No PC. No Laptop. No Internet:. |
|
Date Posted:Sat Apr 04, 2009 4:32 pmThanks: 329Thanked 347 Times In 117 Posts
|
| Author |
Message |
maxila
Member
Joined: 12 Mar 2009
Posts: 21
|
| |
|
| Subtitles. Somehow dubbed movies irritate me. |
|
|
Date Posted:Sat Apr 04, 2009 8:37 pmThanks: 75Thanked 47 Times In 4 Posts
|
| Author |
Message |
caetra
Good Member
Joined: 01 Apr 2009
Posts: 69
|
| |
|
I like subbed because there's less separation in meaning between the raw and subs.
raw -> subs -> dubs -> dubtitles
Also dubs always seems to sound fake somehow. |
|
|
Date Posted:Sun Apr 05, 2009 3:21 amThanks: 13Thanked 8 Times In 6 Posts
|
| Author |
Message |
JohnZero28
Special Member
Joined: 22 Apr 2007
Posts: 321
Location: Baguio City, the Coolest Damn City in the Philippines
|
| |
|
SUBBED
Sometimes when movies get "lost in translation" when you dub them. Well, not actually the translated dialogs per se, but the context. You sometimes lose the real emotions in the dialog when the original inflections are dubbed over...
I like watching anime subbed rather than dubbed btw... |
|
|
Date Posted:Sun Apr 05, 2009 7:51 amThanks: 10Thanked 31 Times In 16 Posts
|
| Author |
Message |
suprmariobro
Good Member
Joined: 07 Feb 2008
Posts: 53
|
| |
|
| Dubbed |
_________________
|
|
Date Posted:Wed Apr 15, 2009 10:38 pmThanks: 13Thanked 19 Times In 4 Posts
|
Astalavista Forum Index :: Poll Section-Your Vote Counts :: Movies - Subbed or Dubbed?
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
|
